詩篇 10:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 悪しき者と悪を行う者の腕を折り、 その悪を一つも残さないまでに探り出してください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 悪しき者と悪を行う者の腕を折り、その悪を一つも残さないまでに探り出してください。

リビングバイブル

¹⁵ 悪者どもの腕を折り、 最後の一人まで、追いつめて滅ぼしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 逆らう者、悪事を働く者の腕を挫き 彼の反逆を余すところなく罰してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 悪いヤツらの両腕へし折って 彼らの行いに 懲罰を！ 彼らの行動を食い止めて！　彼らの悪行にSTOPを！

聖書 口語訳

¹⁵ 悪しき者と悪を行う者の腕を折り、その悪を一つも残さないまでに探り出してください。

詩篇 10:15 相互参照

ヨブ記 38:15

悪人はその光を奪われ、 その高くあげた腕は折られる。

詩篇 3:7

主よ、お立ちください。 わが神よ、わたしをお救いください。 あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、 悪しき者の歯を折られるのです。

詩篇 37:17

悪しき者の腕は折られるが、 主は正しい者を助けささえられるからである。

詩篇 7:9

どうか悪しき者の悪を断ち、 正しき者を堅く立たせてください。 義なる神よ、あなたは人の心と思いとを調べられます。

エレミヤ書 2:34

また、あなたの着物のすそには 罪のない貧しい人の命の血がついている。 あなたは彼らが押し入るのを見たのではない。 しかも、すべてこれらの事にもかかわらず、

エゼキエル書 23:48

こうしてわたしはこの地に淫乱を絶やす。すべての女はみずからいましめて、あなたがたがしたような淫乱を行わない。

ゼパニヤ書 1:12

その時、わたしはともしびをもって、 エルサレムを尋ねる。 そして滓の上に凝り固まり、 その心の中で 『主は良いことも、悪いこともしない』と 言う人々をわたしは罰する。

ゼカリヤ書 11:17

その羊の群れを捨てる愚かな牧者はわざわいだ。 どうか、つるぎがその腕を撃ち、 その右の目を撃つように。 その腕は全く衰え、 その右の目は全く見えなくなるように」。